L' angolo di Raffaella

I bu

Andè a di acsè mi bu ch' i vaga véa,

che quèl chi à fat i à fat,

che adèss u s'èra préima se tratòur.

E' pianz e' cór ma tótt, ènca mu mè,

avdài ch'i à lavurè dal mièri d'an

e adès i à d'andè véa a tèsta basa

dri ma la córda lònga de mazèl.

Traduzione

I buoi

Andate a dire ai buoi che vadano via

che il loro lavoro non ci serve più

che oggi si fa prima ad arare col trattore.

E poi commoviamoci pure a pensare

alla fatica che hanno fatto per migliaia d'anni

mentre eccoli lì che se ne vanno a testa bassa

dietro la corda lunga del macello.

Nel primo giorno di primavera, proprio quando i mandorli cominciano a perdere i loro petali, muore il grande poeta e sceneggiatore Tonino Guerra, che questi alberi ha tanto amato e citato nelle sue opere. Un uomo di incredibile intelligenza e sensibilità, un uomo che amava la vita e che sapeva bene come trasmettere questo amore, un messaggero di cultura universalmente riconosciuto.

Tonino Guerra si batteva per le piccole cose, amava la sua terra, la Romagna (nacque a Santarcangelo) oggi sua orfana, e le cose semplici. Sempre in prima linea nella lotta e nella difesa dell’ambiente e della natura, tanto che a Pennabilli, il comune delle Marche dove visse dal 1989 ad oggi, ha dato vita a ‘L’orto dei frutti dimenticati’, un giardino botanico che ospita alberi da frutto tipici dell’Appennino che non vengono più coltivati, oltre che numerose sue sculture, tra cui una che proietta l’ombra di Federico Fellini e Giulietta Masina. ( tratto da http://www.stile.it )